- Книжные коллекции
- Элимай : стихи о мире природы Горной Шории
В новой книге шорского поэта Тайаны Тудегешевой в стихах рассказывается о таинственном мире природы Горной Шорни. Это удивительная горная страна, географически (в историческом прошлом - северный Алтай) находится в Кемеровской области - Кузбассе. Книга необычна тем, что в ней рассказывается о характерах, повадках зверей и птиц с точки зрения малочисленного коренного населения Кузбасса - шорцев.
Стихи в книге написаны на русском и шорском языках и переданы на основе шорского мировоззрения. Стихи на шорском языке не являются переводом с русского языка. Сборник условно делится на две части: «Родина моя» и «Стихи-загадки».
Автору в своих произведениях захотелось поведать детям и взрослым, живущим в городских каменно-бетонных домах, о другом мире - мире тайги, где тоже идет своя жизнь, и о том, каково отношение шорского народа к таежным обитателям. Шорцы с древнейших времен жили в полном слиянии с природой. Мировоззрение шорского народа сложилось в результате тысячелетних наблюдений, передаваемых из поколения в поколение. Шорцы - это прежде всего охотники-следопыты, умеющие расшифровывать язык тайги, тонкие наблюдатели, жизнь которых неразрывно связана с живым миром природы. Потому хочется, чтобы не только шорские дети, но и русские, и дети разных народов познакомились с шорскими названиями, характерами «таежных братьев».
Тудегешева-Каныштарова, Т. В. Элимай : стихи о мире природы Горной Шории / Т. В. Тудегешева-Каныштарова. - Кемерово : Примула, 2013. - 87 с. : портр., ил.
