С Новым годом! Обычная версия Электронные каталоги

Кемеровская областная научная библиотека имени В.Д.Фёдорова

Сегодня библиотека не работает, но наш сайт всегда открыт для вас!

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материал для работы над темой "Латинизмы как стилистическое средство в англоязычной художественной прозе". Особенно интересуют русскоязычные и англоязычные электронные ресурсы, периодические издания и книги, изданные в 1980-2008 годах. Заранее большое спасибо.

    Здравствуйте, Елена! К сожалению, вопросы по языкознанию являются одними из самых трудных для поиска информации по Интернет. Для того чтобы релевантно ответить на Ваш вопрос нужно в первую очередь очень хорошо знать английский язык, ну и обладать хоть какими-то знаниями по языкознанию. Если со вторым все же проще (можно найти что такое латинизмы и с чем их едят), то с первым... Не каждый из наших операторов закончил факультет иностранных языков.
    Я думаю, Вы сами являетесь гораздо лучшим специалистом в этом деле. Могу лишь подсказать, основываясь на своем опыте:
1. При поиске не задавайте слишком широкий поисковый запрос, например, можно искать следующим образом : "Использование латинских выражений (слов, заимствований) в произведениях (творчестве, прозе, романе) Вальтера Скотта (Теккерея, Диккенса и т.д.)".
2.Запрос задавайте на русском и английских языках поочередно. 3.Ищите при помощи нескольких поисковых систем, начиная с Google.
То, что смогла найти я:

  • http://window.edu.ru/window/library?p_mode=1&p_rid=22654&p_rubr=2.2.73.3 Латинизмы (слова, выражения, сокращения) в современном английском языке науки: Методическое пособие по чтению текстов научной прозы на английском языке
  • http://polygamist.narod.ru/0800/0048.html Лингвистические приемы Уильяма Мейкписа Теккерея
  • http://www.5ballov.ru/referats/preview/25014/4 Английский язык: реферат
  • http://www.krugosvet.ru/articles/80/1008047/1008047a2.htm#1008047-L-107 Латинские и греческие элементы в английском языке
  • http://www.5ka.ru/44/40592/1.html Латинские заимствования в английском языке: реферат
  • http://www.grin.com/e-book/74618/ The Use of Bawdy in Shakespeare’s "King Lear" and "As You Like It"
  • http://www.cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780511207464&ss=exc Shakespeare and the Classics (этот сайт посмотрите подробнее)
  • http://www.colorado.edu/ling/courses/LAM1010/Shakespeare.pdf Латинизмы и Шекспир     Обращалась с этим вопросом в «Первую виртуальную справку». Посмотрите, что смогли найти они - http://www.library.ru/help/guest.php?PageNum=5158&hv=5160&lv=5151. Вопрос № 51572.
    Всего доброго!

    Ответ дан 13.01.2009 г. оператором Мысина Елена Сергеевна

  • © Кемеровская областная научная библиотека
    им. В.Д.Фёдорова © 2001—2024
    Информация о сайте
    Система корпоративной каталогизации (СКК)