Здравствуйте. Не могли бы вы помочь в поисках методического материала, рассказывающего об особенностях и трудностях перевода текстов с английского языка? Спасибо.
Здравствуйте, Елена! В Интернете по заданной теме были найдены следующие ссылки: http://www.library.ru/help/docs/n11466/krupnov.htm Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика http://www.norma-tm.ru/library1.html "Теория и практика перевода с английского на русский" http://www.5ballov.ru/referats/preview/77830/5 http://window.edu.ru/window/library?p_rid=26309 Особенность технического перевода научных текстов авиационной тематики: Методические указания по дисциплине "Английский язык" http://www.arrt.ru/page.php?id=c2f91 К вопросу об особенностях и трудностях перевода английских медицинских сокращений http://www.durov.com/content/1100782977-46.html Учебное пособие по переводу с англ. яз. на русск. http://window.edu.ru/window/library?p_frubr=1.4&p_mode=1&p_rubr=2.2.73.3&p_page=11 Единое окно доступа к образовательным ресурсам. Электронная библиотека http://enative.narod.ru/theory/manuals.htm Учебные пособия по английскому языку http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr01_2.htm Особенности английского научно-технического и общественно-политического текста Удачи!
Ответ дан 01.04.2008 г. оператором Терещенко Ольга Аркадьевна
