С Новым годом! Обычная версия Электронные каталоги

Кемеровская областная научная библиотека имени В.Д.Фёдорова

Сегодня библиотека не работает, но наш сайт всегда открыт для вас!

Здравствуйте, Татьяна Евгеньевна!
Мне необходимы статьи на английском языке для написания диплома по теме " Речевые стратегии и тактики в дебатах ООН, особенности их передачи в устном переводе" (на материале выступлений о военно-политических конфликтах).
14 декабря 2018 г.

Здравствуйте!
Согласно Правилам службы предметного библиотекаря, в ответ на запрос предоставляется список, содержащий описание до 10 источников.
Список статей по Вашему запросу (ссылки активны для просмотра):

1. Baranyai, T. The role of translation and interpretation in the diplomatic communication [Электронный ресурс] / T. Baranyai // Journal of Translation and Interpretation [online]. - 2011, Vol. 5, no. 2 [cit. 2011-11-21]. – P. 2-12. - http://www.skase.sk/Volumes/JTI06/pdf_doc/01.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
2. Fischer, B., Jensen, M. N. (eds.) Translation and the reconfiguration of power relations. Revisiting role and context of translation and interpreting [Электронный ресурс] / B. Fisher, M. N. Jensen // LIT-VERLAG. Titelbild- und Umschlaggestaltung : Sigrid Querch Satz : Guntram Titus Tockner , Graz. – 2012, Band 7. – 290 p. – Электрон. дан. - URL: https://www.arts.kuleuven.be/cetra/papers/files/Translation%20and%20the%20reconfiguration%20of%20power%20relations.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана
3. Giustozzi, A. The debate on warlordism: the importance of military legitimacy [Электронный ресурс] / A. Giustozzi // Crisis States Research Centre. Discussion. – Oct., 2005, Paper no.13. – 23 p. - Режим доступа: http://eprints.lse.ac.uk/13316/1/dp13.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
4. Gordon, R. (Major General (retired)) Keynote Speech [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mod.go.jp/js/jsc/jpc/english/event/proceedings/pro2012/sympo_2_e_2.pdf
(дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
5. Katan. D. Translation as intercultural communication [Электронный ресурс] / D. Katan. - Режим доступа: https://www.unikore.it/phocadownload/userupload/a94996f62b/KATAN-Translator%20as%20intercultural%20mediator_1_year.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
6. Keskin, F. New challenges facing the United Nations [Электронный ресурс] / F. Keskin // The turksh yearbook. – 2002, Vol. XXXIII. – P. 272-284. - Режим доступа: http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/44/673/8577.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
7. Medzihorsky, J., Popovic, M., Jenne, E. K. Rhetoric of civil conflict management: United Nations Security Council debates over the Syrian civil war [Электронный ресурс] / J. Medzihorsky, M. Popovic, E. K. Jenne // Research and Politics. - April-June 2017, 1–10. – P. 2-10. - Режим доступа: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2053168017702982 (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
8. Sarosi-Mardirosz, K. Problems related to the translation of political texts [Электронный ресурс] / K. Sarosi-Mardirosz // Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. – 2014, 6, 2. – P. 159–180. - Режим доступа: http://www.acta.sapientia.ro/acta-philo/C6-2/philo62-2.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
9. Translating and interpreting conflict [Электронный ресурс] / edited by M. Salama-Carr. - Amsterdam - New York, NY. – 2007. – 282 p. - Режим доступа: http://edu.semgu.kz/ebook/umm/e3b60c18-bc66-11e5-bf37-f6d299da70eeTranslating%20and%20Interpreting%20Conflict,%20Salama-Carr.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
10. Ugarriza, J. E. Ideologies and conflict in the post-Cold War [Электронный ресурс] / J. E. Ugarriza // International Journal of Conflict Management. – 2009, Vol. 20 No. 1. – P. 82-104. - Режим доступа: http://www.urosario.edu.co/urosario_files/a3/a3bf55f6-b3c2-4f06-bc67-c71e6bd219a3.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.

Уважаемый пользователь, по данной теме найдены дополнительные источники. Более подробная информация по тел. 44-18-75 (отделение информационных ресурсов на иностранных языках и языках народов России.

С уважением, Татьяна Николаевна.

Ответ дан 14.12.2018 г.

Мы будем рады вашему отзыву о нашей работе!

Вернуться на страницу предметного библиотекаря
© Кемеровская областная научная библиотека
им. В.Д.Фёдорова © 2001—2024
Информация о сайте
Система корпоративной каталогизации (СКК)